Update repository directory structure

Verified that simple tests can run with the updated structure.

Performed full tests (02 and 04 using cuda) and confirmed that the results were similar to the CPU ones previously carried out.